diff --git a/tor-daemon/tor-daemon.py b/tor-daemon/tor-daemon.py
--- a/tor-daemon/tor-daemon.py
+++ b/tor-daemon/tor-daemon.py
#
@@ -89,7 +89,7 @@ def build_lp(measurement_name, state):
#
for entry in state["stats"]:
#
if entry['fieldtype'] == "tag":
#
- v = entry['name'] + "=" + entry["value"]
#
+ v = entry['name'] + "=" + entry["value"].replace(" ","\ ")