ADBLK-11: Code factor and tidy

The scripts used to compile the block lists were hacked together in a hurry well over a year ago.

Whilst they work they're not exactly tidy or particularly manageable.

In fact, it's almost impressive how impenetrable update_addomains.sh is given it's only actually 90 lines long.

Should really sit down and look at tidying it all up